In Ihrem Namen beauftragen wir freiberuflich arbeitende Konferenzdolmetscher. Dabei übernehmen wir diese Aufgabe nicht als Event-Agentur, sondern als eine Konferenzberatung, die selbst von professionellen Simultandolmetschern geführt wird und auschlieβlich Sprachendienste mit höchstem Qualitätsanspruch vermittelt.

Dolmetschen bedeutet eine mündliche Übertragung von einer Sprache in eine andere. Dagegen ist das Übersetzen eine schriftliche Übertragung. Unser Übersetzungsdienst beauftragt qualifizierte und erfahrene Diplomübersetzer, die ausschließlich aus ihren passiven, also angelernten Sprachen in ihre Muttersprache übersetzen Außerdem wird jede Übersetzung vor der Lieferung geprüft und gegebenenfalls korrigiert Selbstverständlich werden Ihnen die von unseren Übersetzern angefertigten Texte in jedem beliebigen elektronischen Format geliefert.

Bei Bedarf setzen wir uns in Ihrem Auftrag mit qualifizierten Anbietern von Konferenz- und Tontechnik in Verbindung. Über unsere Partner bieten wir Ihnen folgendes Equipment an : - Dolmetscherkabinen - Videoprojektoren/Beamer - Mikrofone - Kopfhörer - Regie - Verstärker und Saalbeschallung - Videorecorder - Computer und sonstiges IT-Equipment

Die von unserer Konferenzberatung beauftragten Dolmetscher sind hochqualifizierte und erfahrene Diplomdolmetscher, die auch für Internationale Organisationen wie die EU, die UNO, die OECD oder die Weltgesundheitsorganisation arbeiten, um die Verständigung über sprachliche und kulturelle Hürden hinweg zu gewährleisten. Die Geheimhaltung aller zu beruflichen Zwecken verwendeten Informationen gehört zu den grundsätzlichen Verhaltensregeln der Mitglieder des Internationalen Dolmetscherverbands (AIIC). Außerdem wird die Annahme eines jeden Auftrages von den erforderlichen Fachkenntnissen abhängig gemacht.

Die von uns beauftragten Dolmetscher sind bis auf wenige Ausnahmen aiic-Mitglieder und bilden als solche eine Garantie für die Qualität unserer Einsätze. Der weltweite Berufsverband aiic umfasst derzeit zirka 2800 Konferenzdolmetscher aus 80 Ländern. Die aiic-Mitglieder üben Ihre Tätigkeit unter Einhaltung der beruflichen Regeln dieses Verbands aus (siehe Berufsethos).